په اسپانیا کې واده کول

که تاسو د متحده ایاالتو اوسېدونکي یاست چې په اروپا کې یا تاسو یو له تاسو څخه په هسپانیه کې ژوند کوي، تاسو ممکن پریکړه وکړئ چې تاسو واده وکړئ هلته واده وکړئ. ځینې ​​قوانین د دې لپاره تړلي دي چې آیا لږترلږه یو له اسپانوی تابعیت دی. تاسو باید په هغه ځای کې د هسپانوي مدني راجستر کولو سره کار وکړو چې هلته میړه ښځه د واده مناسبه تضمین لري که چیرې ستاسو یو بهرنی وي. دلته په پام کې نیولو سره یو څو نور اړتیاوې دي.

د اسنادو لپاره قونسل قواع کولی شي وخت په وخت بدل شي او کیدای شي د سیمې لخوا توپیر وکړي، له دې امله د دوی اړتیاو تایید کولو لپاره مخکی غوښتنه وکړئ.

د پېژندنې اړتیاوې

که تاسو د هسپانیې تابعیت نه یاست، نو تاسو به د متحده ایاالتو څخه خپل اصلي اوږدمهاله پیژند پاڼه ته اړتیا ولرئ دا د مدني راجستر لپاره لیږئ. راجستر کولی شي ژباړه وکړي او تاسو ته د قانوني اسپانیا کاپي درکړي. د اسپانیا کاپي به وټاکل شي او دا د شپږو میاشتو لپاره یوازې ښه ده. تاسو به ستاسو پاسپورت ته هم اړتیا ولرئ.

د استوګنې اړتیاوې

تاسو باید لږترلږه دوه کاله لپاره په اسپانیا کې واوسي که چیرې تاسو یو تابعیت نه یاست او تاسو مدني مراعات غواړئ. په هغه سیمه کې د ټاون هال ته لاړ شئ چیرته چې تاسو استوګن یا د سند تصدیق کولو امپادرونامینټو - د استوګنځی د ثبوت تصدیق کولو سند. که تاسو په اسپین کې دا اوږد نه یاست، تاسو دوه اختیارونه لرئ. تاسو کولی شئ په ایالتونو کې واده وکړئ او په ساده توګه په اسپانیا کې ستاسو واده ته برکت ورکړئ، یا تاسو کولی شئ د اسپین څخه سرحد جبرالر ته ورسوئ چې کم سخت شرایط لري.

د ویناوالي حالت سند

تاسو به د Fe De Vida y Estado - د میرمنو حیثیت سند - د مدني راجستر څخه که تاسو د هسپانیې تابعیت یاست. که نه نو تاسو به د متحده ایالاتو قونسلګرۍ څخه تصدیق وکړئ چې تاسو ژوندي یاست او تاسو واده کول مستحق یاست.

د واده کولو غوښتنه

بیا، تاسو باید د راجستر په واده کې د واده کولو لپاره د غوښتن لیک بشپړ کول.

راجستر به ستاسو څخه هر شی راټول کړي، ستاسو دوسیه پروسس کړي، او تاسو ته خبر درکړي کله چې بیرته ستنیدو لپاره هر شی غوره کړئ او واده وکړئ. دا کیدی شي د شپږو اونیو پورې دوام ولري.

د سند اړتیاوې

ستاسو ټول اسناد باید په هسپانیه کې وي او یا په اسپانوی کې ژباړل شي. که تاسو غواړئ چې مخکې له مخکې شیانو پاملرنه وکړئ، په متحده ایاالتو کې د اسپانوی قونسلګرۍ کوالی شئ ستاسو لپاره ژباړې اسناد تصدیق کړي، نو بیا تاسو یوازې کولی شئ تاسو سره ونیسو. تاسو به د اصلي انګلیسي سند او همدارنګه ژباړل شوي کاپي ته اړتیا ولرئ.

پخوانی ودونه

تاسو باید ثبوتونه وښایئ چې تاسو لا اوس هم په قانوني توګه واده نه کوئ که تاسو طلاق یا کونډه یاست. ثبوت کېدای شي د اصلي اصلي تصدیق سند، د تایید سند یا د طلاق فرمان شامل وي. دا اسناد باید د رسول یا د هګ رسمي رسمي مهر ولګوي او باید هم په ہسپانوی کې ژباړل شي.

لویه ورځ

تاسو به د واده په مراسمو کې لږترلږه یو شاهد ته اړتیا ولرئ، او دا یو خپلوان نشي کیدی. شاهد باید لږ تر لږه 18 کلن وي. که تاسو غواړی د ښاروالۍ په واده کې واده وکړئ، تاسو باید د لیکلو په وخت او نیټه غوښتنه وکړئ. تاسو کولی شئ په مدني راجستر کې واده وکړئ.

تر هغه چې تاسو د ملکي مراسمو غوښتنه نه کوئ او د ورته استوګنې اړتیاوې پوره کړئ، ستاسو مراسم باید کیتولیک ولري.

یواځې کیتولیک اتحادونه په قانوني توګه په اسپانیا کې دیني واده پیژندل کیږي. او که تاسو د کیتولیک مراسم غوره کړئ، تاسو غواړئ چې په متحده ایاالتو کې په خپل کور کې د شپږو میاشتو مخکې پروسه ښه پیل کړئ ځکه چې پدې معنی د ډیری مذهبي اړتیاوو سره هم مخ کیږي.

د واده وروسته

که تاسو بهرنیان یاست، نو تاسو باید خپل اتحادیه له واده وروسته، او همدارنګه د هسپانوي ملکي ثبتولو سره په اسپینی کې د قونسلګرۍ سره راجستر کړئ.