که تاسو د واده لپاره نیټه نیټه کړې او غواړئ چې په جرمني کې واده وکړئ، دا ستاسو د دواړو لپاره یوه زړهاله وخت دی. مبارکۍ او ډیر خوشحاله لکه څنګه چې تاسو د خپل ژوند دوره کول یوځای پیل کړئ!
اجازه مه ورکوئ د آلمان د ودونو جواز قوانین ستاسو د ودونو په پالنونو کې خیمه ونه کړي . دلته هغه څه دي چې تاسو ورته اړتیا لرئ او د آلمان د ودونو جواز لپاره د غوښتنلیک دمخه د اسنادو د راوړلو لپاره کوم اسناد چمتو کړئ.
موږ سپارښتنه کوو چې ستاسو د ودونو تاریخ لږ تر لږه 9 اوونۍ دمخه ستاسو واده قانوني بڼه ترلاسه کړئ.
لکه څنګه چې تاسو په جرمني کې واده کولو کې ستاسو په پالنونو کار کوو، ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د اړتیاو او واده مقرراتو باندې پوهیږئ. اړتیاوې ممکن توپیر ولري ځکه چې په آلمان کې هره سیمه کولی شي خپله اړتیاوې ولري.
د ID اړتیاوې
تاسو به خپل پاسپورټ او د خپل زیږیدلي سند تصدیق شوي کاپي په شمول د کوم معیوبیت تصدیق یا د واده کولو لپاره د آزادو حالت سند یا یا ستاسو د کور د سفارت لخوا یو سند چې تصدیق یې کړئ تاسو د واده وړ یاست.
Baptismal سندونه د پیژندنې ډول په حیث نه منل کیږي.
اړین اسناد
په برلین کې د امریکا د سفارت په وینا، اړین اسناد د قضیې قضيې څخه توپیر لري او کوم Standesamt) راجستر دفتر (ته اړتیا لري. د اسنادو په اړه د ناڅرګندتیا له امله، دا اړینه ده چې تاسو د Standesamt سره ګمارنه وکړئ ترڅو بحث وکړئ چې تاسو به ستاسو څخه څه وي.
د ژباړې اړتیا
آلمان ته اړتیا لري چې تاسو اپاسیل ولرئ د ټولو سندونو سره. موږ سپارښتنه کوو چې هغه اسناد چې تاسو یې درکړل د المان ژبې ته ژباړل شوي او ژباړه د آلمان د ژباړونکي لخوا چمتو کیږي. ژباړه شوي اسناد باید د 3 میاشتو څخه زیات عمر ونه وي.
طبي ازموینه
د متحده ایاالتو قونسلګرۍ داسې بیانوي چې تاسو ممکن د وینې معاینې پایلې ښیي چې یو طبي سند ښکاره کړئ. دا ستاسو د اوسیدونکي هیواد / هیواد اړتیاوو پورې اړه لري. که ستاسو د هیواد اوسیدونکي روغتیا تصدیق ته اړتیا لري، تاسو اړتیا لرئ چې یو یې چمتو کړئ.
د واده مراسم
دا په داسې حال کې وه چې په جرمني کې واده یوازې قانوني و، که دا د نوم لیکنې) Standardsamt (دفتر کې ترسره کیده. تاسو کولی شئ وروسته مذهبي مراسم ترسره کړئ. په هرصورت، د جنوري 1، 2009 راهیسې، په جرمني کې ملګري کولی شي د مدني مراسمو لپاره پرته له کوم کلیسا واده کې واده وکړي. په هرصورت، "نوي قوانین په اصل کې معنی لري د عیسوی ودونو به د ملکي خلکو په څیر وزن نه اخلي. حقوقي کارپوهانو څرګنده کړه چې دا جوړه به د ميراث یا تعصب حق نه لري، او نه به د واده کولو لپاره د مالیې ګټو څخه ګټه پورته کړي خلک. "
د کلیسا ودونه
که تاسو په آلمان کې د کلیسا واده کولو لپاره پالن جوړ کوئ، نو تاسو به د بسمسمیل سندونو او سندونو اسناد چمتو کړئ چې تاسو یې د کور د پیرش څخه بهر واده کولو ته اجازه درکوي که تاسو ته کیتولیک یاست.
پخوانی ودونه
که مخکې واده وکړئ، نو تاسو ته اړتیا لرئ چې د پخوانیو ودونو د ختمولو ژباړه ثبوت وښایئ.
که طلاق شوی وي ، ستاسو د وروستي فرمان کاپی باید محکمه مهر ښکاره کړي، او د مداخلې دورې پای پای ته ورسیږي. که تاسو اصلي فرمان ښکاره کړی نیټه راوړی، نو تاسو به د محکمې څخه یو سند ته اړتیا ولرئ چې په ګوته کوي چې هیڅ اپیل نه دی ثبت شوی. که کونډه وي، نو تاسو باید د اصلي مړینې تصدیق یا ستاسو د مړینې میرمنې تصدیق شوی کاپي وړاندې کړئ.
د 18 څخه کم
که تاسو خپل هیواد / د اوسیدو ځای تاسو ته اجازه درکوي چې تاسو واده وکړئ، نو تاسو به د خپل مور او پالر اجازه اخیستونکي رضايت / اجازه ولرئ. ځینې آلمان هیوادونه ممکن بشپړ شي ترڅو بشپړ شي.
د ورته جنس ثبت شوي شراکتونه:
هو. د یو قانون مطابق چې د اګست په 1 نیټه نافذ شوی، په آلمان کې د میشتو نارینه ملګریانو ډیری هغه حقونه لري چې د هیتروجزیلي خاوندان په میراثونو او روغتیا بیمې کې لري. دوی د واده مالیه نه ترلاسه کوي.
په 2004 کې، د نارینه وو لپاره نورې حقوق ورکړل شوي وو . د آلمان د معاونانو او تنبیبانو بهرني ملګري اجازه لري چې په آلمان کې ورسره یو ځای شي.
د استوګنې اړتیاوې
هیڅ نه
د انتظار موده
ستاسو د واده نیټې څخه مخکې په آلمان کې ځینې ځایي وګړي ممکن د شپږ اونۍ خبرتیا ته اړتیا ولري.
فیسونه
فیس توپیر لري. د غیر استوګنو فیسونه کیدی شي لوړه وي.
د پراکسي واده
نه.
د زوړ ودونه
هو.
شاهدان
دا توپیر لري، معمولا ستاسو د واده لپاره دوه شاهدان.
نور مالومات
راجستر (Standesamt) د ښاروالۍ په دفتر کې موقعیت لري (راتوس).
مهرباني وکړئ مهربانی وکړئ: د ودونو جواز اړتیاوې ډیری وخت بدلوي. پورته معلومات یوازې لارښوونې لپاره دي او د قانوني مشورې په توګه نه ګڼل کیږي. دا مهمه ده چې تاسو ټول معلومات د ودونو او یا د سفر پلانونه کولو دمخه د ودونو د جواز ورکولو دفتر سره تایید کړئ.
سرچینې:
TheLocal.de، 7/4/2008
Expatica.com، 4/7/2008